☆Golden Temple!? 金閣寺☆

Trip to Kinkakuji (Golden Temple)　♡ 京都府の金閣

Hi, guys! Sorry for the absence in my posts lately. Hope everyone had a great Halloween, I know I did!
こんにちは皆さん！最近、投稿が遅くなってしまってすみません！皆さんが素晴らしいハロウェーンを過ごされたことを祈っています。私は楽しみました。 

Anyway, today's blog is the one and only, KINKAKUJI!
A few Saturdays ago we went to see Kinkakuji, Kyoto's golden temple, which is in fact very golden. If you are interested in visiting temples or shrines, I suggest you add Kinkakuji to your list!♪
ところで、今日のお題はすべて金閣寺についてです。笑
何週間か前の土曜日に私たちは金閣寺（本当に金ピカのお寺）を見に来ました。もし、あなたが神社やお寺に訪れることに興味があるなら、金閣寺に行くことをおすすめします！♪

First view of Kinkakuji - 金閣寺

It was actually quite a hot day and we had quite the walk from JR Enmachi Station. As soon as we arrived I requested to sit down, haha! So we sat outside of a little ice-cream shop at the entrance of the temple. They were selling both green tea and sesame flavoured ice-cream, which are my most favourite flavours, ever! 
その日は少し暑い日で、私たちはJR円町駅から少し歩きました。到着してすぐ私はどこかに座ろうと言いました。笑　なので、私たちは金閣寺の入口付近のアイスクリーム屋さんの前あたりで座りました。そこのお店では私の大好きな抹茶味と胡麻味のアイスクリーム売られていました。

 Rear view of Kinkakuji 金閣寺

So we eventually made our way down to see the temple. The entrance fee was 400円, we purchased our entrance tickets and were handed an information pamphlet. Shortly after entering, the temple was already in sight. It was quite the wait in line to get a perfect picture without people whaling about in the background, but it is definitely worth the wait to get a special photo of your own.
それからやっと私たちはお寺に行きました。入場料は400円でそこでパンフレットも貰いました。入ってすぐに金閣寺は見えました。きれいな写真を撮るには少し待たなければいけませんでした。でも、そこまでしてでも撮る価値のあるお寺です。

Around the back of Kinkakuji we sighted a school of Koi, which was really exciting for me because I had never seen one before, let alone a whole pack of them. There was also some really cute turtles swimming about.
金閣寺の裏の方では鯉の学校を見ることが出来ました。今まで、一度も鯉を見たこともなかったなのにたくさんの鯉をそこで見ました！(ﾟoﾟ;;　また、そこには可愛い亀も泳いでいました。 

 Small waterfall

After viewing the temple, the tour continues up through the gardens, I suggest wearing appropriate shoes as there is quite a lot of walking up stairs. There were a couple of really pretty ponds and waterfalls along the way. There were signs of red and yellow coloured leaves, so we all know what that means~! Autumn is coming!
お寺を見た後の順路は庭に続いています。金閣寺に来るときは、動きやすい靴を履くことをおすすめします。なぜなら、たくさんの階段があるからです。その順路の周りにはいくつかの可愛い池や滝があります。またそこには赤色や黄色の落ち葉がありました。その意味はもちろん…　秋が近づいて来ている！！！！

 Make a wish!☆ミ

At the top of all the stairs there were many markets and another temple to tell your prayers to the Kamisama. You can also have the chance to do Omikuji, light incense or write your prayer onto a wooden slate which is then hung next to the temple. I made my prayer by giving money and ringing the large bell in front of the temple.
頂上に着くとお店や神様にお祈りをするための他のお寺があります。またおみくじをしたり、お線香をお供えしたり、絵馬をかけたり、することができます。神社の前のお賽銭箱にお金を入れて、鐘を鳴らして、お祈りしました。

Incense lit outside the wooden temple

Visiting Kinkakuji was very enjoyable and a great memory created. (Also a great source of exercise, heh). So if you haven't already, please check out Kinkakuji!

You can find all information on access and opening hours here！☆ミ
金閣寺に行くのはとても楽しくて、いい思い出が出来ました。（エクササイズにも効きました！）もし、行ったことがなかったら、是非一度行ってみてください！♫

Stay tuned for my next blog post~!
次のページも見てください！

～♡fuwa